Sim é possível o acesso ao sistema de outras localidades, sem ser por acesso remoto.

Pra isso é necessário que a academia tenha a internet com IP fixo, e seja configurado no roteador da internet no ítem “servidor virtual” do seu roteador o apontamento da porta 1433 para o IP da rede local onde se encontra o sistema servidor. Caso a internet da academia não seja IP fixo, será necessário configurar um serviço DDNS como o Dyndns ou No-ip e configurá-lo no roteador.